Top 100 alternative sites to azmas.co.jp
-
pmt842.co.jp
-
daidoglass.co.jp
-
tada-plastics.co.jp
-
eikousangyo.com
-
ykp-k.co.jp
-
yamazaki-mold.co.jp
-
azumagomu.com
-
lifemold.co.jp
-
ksmold.co.jp
-
kyoshin-sk.co.jp
-
jnkp.co.jp
-
osaka-jewelrymfg.co.jp
-
omae-ss.co.jp
-
saito-inc.com
-
ooiss.co.jp
-
yufu-gosei.co.jp
-
kashiwazaki-ss.com
-
izawa-ss.co.jp
-
ktmfg.co.jp
-
k-aci.jp
-
hokuto-audio.co.jp
-
e-kusanagi.jp
-
nissin-kogyo.co.jp
-
asahi-smt.jp
-
kabu-kohan.co.jp
-
kotobuki-seisakusho.co.jp
-
takeuchi-m.co.jp
-
shinyeidk.co.jp
-
toyopack.co.jp
-
kajihara-ss.com
-
kai-sisaku.com
-
ui-seimitsu.co.jp
-
gotocmcl.co.jp
-
daikyo-c.co.jp
-
epoch-chemical.jp
-
nishimuraworks.co.jp
-
hanken-works.co.jp
-
hirono-plastics.co.jp
-
sko.co.jp
-
taiyokougyo.co.jp
-
sanyo-dss.co.jp
-
souwa-pl.co.jp
-
alps-kasei.co.jp
-
ogawasangyou.co.jp
-
konanplus.com
-
plus-atlas.co.jp
-
k-nippo.jp
-
hss-cj.co.jp
-
daikisangyo.co.jp
-
suzukishiko.jp
-
touritsu.co.jp
-
aido.co.jp
-
sowa-ele.co.jp
-
astaix.co.jp
-
fukujiku.co.jp
-
biwa-kako.jp
-
yaokiss.jp
-
konan-ss.co.jp
-
nakagawa-kk.co.jp
-
shilogane.co.jp
-
mochipre.co.jp
-
gohshukeiki.co.jp
-
miyanari.co.jp
-
taiseikogyou.co.jp
-
sagami14.co.jp
-
daito-factory.co.jp
-
sunagass.com
-
obari-ss.co.jp
-
kanayama-ss.co.jp
-
yamatoseisakusyo.jp
-
jaskadansa.fi
-
sip-panely.ru
-
epuni.fr
-
homeopathiebergambacht.nl
-
ranapedia.com
-
desastrenaturalpedia.com
-
aguilapedia.com
-
avispapedia.com
-
tortugamarinapedia.com
-
libelulapedia.com
-
sistemasolarpedia.com
-
salamandrapedia.com
-
ardillapedia.com
-
cucarachapedia.com
-
hienapedia.com
-
albatrospedia.com
-
osopolarpedia.com
-
cangrejopedia.com
-
volcanpedia.com
-
pulpopedia.com
-
ornitorrincopedia.com
-
pavorealpedia.com
-
mapachepedia.com
-
elefantepedia.com
-
gatopersapedia.com
-
beaglepedia.com
-
chihuahuapedia.com
-
retrieverpedia.com
-
gatosiamespedia.com
-
pastoralemanpedia.com
ピーエムティー株式会社 プラスチック成形加工・真空成形のことなら「ピーエムティー株式会社」
短納期での設計開発、試作から量産までの真空成形、プラスチック加工メーカーです。成形、加工、仕上げまで社内一貫生産で対応し、品質の安定化と向上を図っております。塗装、メッキ、印刷、組立など様々なご要望にも対応可能です。
プラスチック成形｜大同硝子興業株式会社
プラスチック用品の製造なら大同硝子興業へお任せください。企画から製造（射出成形、中空成形、真空成形、二次加工）までの一貫生産。長年培ったノウハウでお客様のご要望をカタチにします。
株式会社 多田製作所
多田製作所では金型設計、金型製作、射出成形、成形品のアッセンブリまでの一貫社内生産を行います。
真空成形、フィルム、シート、板加工｜栄工産業株式会社
栄工産業株式会社では、主に真空成形を中心にプラスチック加工を行っております。真空成形、フィルム、シート、板加工ならお任せ下さい。
ワイ・ケー・ピー工業株式会社（プラスチック金型＆射出成形）
金型の設計・製作から射出成形、塗装、蒸着、印刷、組立加工まで一貫生産いたします。金型＆プラスチック成形のことならY.K.P（ワイ・ケー・ピー）工業株式会社にお任せください。
プラスチック真空成形用金型・抜型は山崎金型株式会社
プラスチック真空成形用金型・抜型の製品設計・金型設計・加工・組立まで一貫して製造
吾嬬ゴム工業株式会社
吾嬬ゴム工業株式会社（あずまゴム）は、原料ゴムからの一貫生産ができるゴム会社です。
プラスチック加工・成形・塗装｜株式会社ライフモールド
京都のライフモールドは、プラスチック製品の金型設計製作やプラスチック射出成形加工、プラスチックのUV塗装加工・印刷を高品質かつワンストップサービスで承っております。大量生産によるコストダウンもご提案しております。
真空成形、不織布成形｜株式会社柏木モールド
柏木モールドは真空成形･不織布成形を主体としたプラスチック製品を企画から設計･製造までを行うトータルコンサルティングメーカーです。小ロットから大ロットまでご要望にお応えします。
プラスチック金型製造・成形加工なら有限会社キョーシン精工
プラスチック金型製造、プラスチック成形加工、組立の一貫生産システムで皆様のご要望にお応えする有限会社キョーシン精工
中野プラスチック工業株式会社 - プラスチック成形品の製造・販売と金型の設計・製作
プラスチック成形品の製造・販売と金型の設計・製作／中野プラスチック工業株式会社
株式会社 逢坂製作所 - Jewelry ＆ Accessory
1967年の創業時、株式会社逢坂製作所です。製造業者として、加工技術の向上、整備の充実に努めてまいりました。都内に自社工場をかまえ、企画から完成品までの一貫生産を、社内で完遂できる体制をととのえております。
株式会社大前製作所
大前製作所は、各種溶接(製罐・板金)、レーザ加工、パイプ曲げ、穴あけ(機械加工)を東大阪工場・河内工場で、設計から量産まで社内一貫生産体制により皆様のご要望にお応えしています。
プラスチック成形・容器、精密工業製品『株式会社斉藤製作所』
富山県富山市にあるプラスチック成形・容器、精密工業製品、株式会社斉藤製作所のホームページです。
プラスチック金型,成形,設計・製作の株式会社大井製作所
株式会社大井製作所はエンジニアリングプラスチック、精密金型・成形・設計・製作・組立・仕上・検査を一貫して行なえます。
金型製作、樹脂成形、加工・組立 由布合成化学株式会社
由布合成化学株式会社は、金型設計・製作、樹脂成形、及び各種部品加工・組立てのエキスパートです。企画設計から成形、アセンブリから加工・仕上げまで、一貫対応が可能です。
株式会社 柏崎製作所
製作から施工まで空調設備で創造する環境｜株式会社 柏崎製作所
プラスチック加工・樹脂加工なら株式会社伊澤製作所
株式会社伊澤製作所のホームページです。当社は、プラスチック切削加工や溶接加工、ラップ加工、ブラスト加工に携わる会社です。多彩な要望に応じる技術とサポートのもと、製造・検査を行い、美しい環境から確かな製品を生産。加工技術も微細、透明、特殊、大物に至るまで幅広く対応しています。加工技術のことなら当社にお任せください。
株式会社ケーテー製作所
充填機のトップメーカー、株式会社ケーテー製作所の公式ウェブサイトです。医薬品・食品・化粧品・再生医療分野のための生産ライン自動化設備を、オーダーメイドで設計・開発しています。優秀な技術者による設計・組立からバリデーション・施工・アフターメンテナンスにいたるまで、あらゆるご要望にワンストップで対応し解決するトータルソリューションをご提供しています。
Other sites like azmas co jp
オリジナル商品の製品化、プラスチック成形、協和ACI株式会社｜山梨県|ホーム
協和ACI株式会社はプラスチックの成形を通じ、あらゆるアイディア商品の開発・設計・製造を一貫生産にてお手伝い致します。
北都オーディオ株式会社
プラスチック射出成形品の金型設計・製作から塗装・印刷・レーザー加工・組立までを一貫生産
金属加工(機械加工・製缶加工)から溶接・組立てまで | 株式会社日柳製作所
株式会社日柳製作所はISO14001:2015 認証取得、素材から金属加工(機械加工・製缶加工)、組立てまでを行う、金属加工の一貫工場です。nc加工・mc加工から溶接、半導体部品からプラントまで、様々なご要望に対応致します。 | 機械加工・製缶加工 | 株式会社日柳製作所
株式会社 日新工業製作所│プラスチック部品の製作、塗装、組立
株式会社 日新工業製作所は東京都港区のプラスチック部品の製造会社です。プラスチック製品の射出成形や金型設計・製作、塗装、印刷、組立てならお任せ下さい。
プラスチック金型設計・製作の朝日精密工業株式会社
プラスチック金型設計・製作の朝日精密工業株式会社。設計（CAD）、CAM、マシニングセンタ、ワイヤ・放電加工等の丁寧な工程と最新生産設備から、高精度・高品質なプラスチック金型設計・製作を行います。
株式会社 工販｜プラスチック・ゴム成形品のスペシャリスト
工販では、プラスチック射出成形や金具インサート成形などを加工・製造しています。ご要望に応じたプラスチック･ゴム成形品を提案いたします。
株式会社寿製作所 | 茨城の金属プレス加工 | トップページ
株式会社寿製作所はプレス金型設計製作及び精密分野のプレス加工を柱に、組み立てから検品まで一貫して行える総合プレス加工企業です。 試作品や小ロット生産から大量量産、コスト削減提案など幅広いニーズにお応えします。
株式会社武内製作所｜ガラス成形機のオーダーメイド製作
プランニングから設計・製造まで、独自の技術によるフルオーダーメイドでご要望にお応えします。ガラスのことなら武内製作所へ。
株式会社 新栄電器製作所
生産設備製作分野で50年の実績を持つエンジニアリングカンパニー 株式会社 新栄電器製作所は、生産技術チームの役割をになう企業です。設計から製作までのトータルシステムをご提案できる技術集団です。
岐阜県関市｜株式会社トーヨーパック｜真空成形
岐阜県の株式会社トーヨーパックです。真空成形における金型、加工の技術を用い、部品トレー、搬送用トレー、ブリスターパック、クリアケース、商品ディスプレイ等の企画・設計から試作・量産製造を行っております。
株式会社 梶原製作所
(株)梶原製作所は富山県高岡市で銅、アルミの鋳造製品を作る会社です。企画デザインから設計、製造、さらに施工・設置に至るまで、一貫制作で行っています。
甲斐製作所
樹脂製品のモデル製作から金型作成・成形加工まで、全てを自社工場で作り上げ、設計段階から量産移行までトータルに支援する株式会社甲斐製作所のホームページ。
宇井精密製作所のホームページにようこそ
株式会社宇井精密製作所は、精密プラスチック製品を製造する会社です。１９５９年に精密プレス加工会社として創業しましたが、１９８６年より精密プレス技術を生かした、精密プラスチック金型の設計製作と精密プラスチック製品の量産までを一貫して行う、精密プラスチック製品成形事業を開始しました。
ゴトーケミカル株式会社 | プラスチック射出成形加工
ゴトーケミカル株式会社は自動車部品、繊維機械部品等のプラスチック射出成形加工を行っております。「プラスチックを通して豊かな社会にする一端を担う」を基本方針として社会に貢献し続けます。
総合プラスチック加工の株式会社大京化学
[1ページ目] 試作品から量産品まで 射出成形・真空成形・押出成形の分野で高い評価 総合プラスチック加工の株式会社大京化学
プラスチックの射出成形加工メーカー｜株式会社エポックケミカル
株式会社エポックケミカルでは、プラスチック製のペンやマーカーを中心とした、プラスチック射出成形品のメーカーです。らくやきマーカーを始めとする自社オリジナル製品や、OEM生産も行っています。国産自社工場で作られる質の高いプラスチック製品は繊細な処理が必要な筆記用具やオリジナルのノベリティグッズなどに最適です。
株式会社西村製作所
株式会社西村製作所は、航空宇宙関連の治工具・部品等の設計開発を行っています。設計／加工／溶接／組立／検査まで、一貫して対応できる体制があります。
株式会社 汎建製作所
汎建製作所のWebサイトです。図面作成から金型の設計・製品の加工と一貫した生産体制を設けています。少しでもお客様のニーズと信頼にお応えできる様、様々なことにチャレンジし続けます。
広野製作所｜プラスチック射出成形
広野製作所は、愛知県半田市石塚町にあるプラスチック射出成形会社です。1986年の創業から地域に密着した企業で、自動車内装部品から印鑑ケースまで多品種のプラスチック製品を製造しています。令和元年8月8日に東浦町より半田市に移転しました。
株式会社サンコー
株式会社サンコーのホームページ。精密プレス、プラスチック製品の金型設計・製作から量産加工、ASSYまでトータルでご提案いたします。長野、九州から世界へ。お客様のご要望に120％お応えいたします
What else azmas.co.jp alternative websites
太陽工業 株式会社｜プラスチック加工・射出成形・塩ビ加工による産業機器、住宅設備機器、水処理部品製造
太陽工業 株式会社は、プラスチック射出成形、塩ビ加工による産業機器、住宅設備機器等プラスチック製品の製造を行っております。接着、溶接、検査まで社内一貫生産体制で、お客様のニーズにお応えいたします。
株式会社三洋電機製作所 プレス金型設計・製作、プレス加工、溶接
株式会社三洋電機製作所は、プレス金型設計、プレス金型製作、プレス加工、溶接、組立までの一貫生産システムにてお客様のニーズにお応えします。
双和プラスチックス工業株式会社: プラスチック真空成形/真空成型の試作・量産
双和プラスチックス工業はプラスチックトレーをはじめ、カバー、キャップ、その他オリジナルプラスチック製品をCAD設計・試作・製作・全国納品いたします。真空成形をとおして品質、省力化の向上に貢献します。
アルプス化成株式会社｜各種精密プラスチック金型設計・製作・成形加工
アルプス化成株式会社は超一流の製品を世の中に提供する為、日々技術向上に励んでいます。各種精密プラスチック金型設計・製作・成形加工はお任せください。
ビニール加工・ビニール製品・高周波ウェルダー加工の【オガワ産業株式会社】
ビニール製品などの製造加工のご提案と設計から金型製作・印刷・製造加工(高周波ウェルダー)・納品までを一貫サポートします。販促品、空気物、付録品、ブックカバー、カバー製品、ケース、ポーチなど【オガワ産業株式会社】
株式会社コナンプラス プラスチック製品一貫生産 | 愛知県春日井市
愛知県春日井市にある株式会社コナンプラスはプラスチック製品を金型の製作から、成形（射出成形）、塗装（各種加飾）、検査、出荷までを一貫して生産しています。コナンを取り巻く＜グループ企業の総合力＞でご要望にお応えします。
アトラス化成株式会社
プラスチック成形、プラスチック試作から量産、プラスチック金型、射出成形型お客様のご要望にあった「企画－量産－販売」まで一貫生産が可能です。
株式会社日宝｜プラスチック成形｜大阪府和泉市
大阪府和泉市にある、設計・データ作成・金型製作から成形にいたるまで社内工場において一貫生産が可能なプラスチックの総合加工メーカー「株式会社日宝」のホームページです。当社では様々な機器の導入とシステムの構築により、様々なニーズにお応えいたします。
株式会社博進紙器製作所
高級貼箱を設計から製版・印刷・製函・加工まで行う社内一貫性システムを保持し、国内生産のできる博進紙器製作所は、東京葛飾で100年を迎えました。 国内生産ならではの、高品質、技術力で、信頼ある製品を製造します。
大阪府の大輝産業｜プラスチック成形加工 ガスアシスト成形（ガスインジェクション成形）
プラスチック成形加工、 ガスアシスト成形（ガスインジェクション成形）加工を行う大輝産業は、住宅設備や家電製品などのプラスチック樹脂成形加工業務を行っております。大阪府に本社をかまえ、これからも皆様のご要望にお応えさせていただきます。
株式会社スズキ紙工｜ノベルティ・パッケージ・ディスプレイ｜印刷・加工・製造｜高品質の国内生産 - 株式会社スズキ紙工
株式会社スズキ紙工 は昭和38年創業以来、ノベルティ グッズ・プレミアムグッズやパッケージ印刷加工製造・ディスプレイ什器の、企画・設計から印刷、加工、デリバリーまで社内一貫生産、国内生産を行っている印刷紙器製造会社です。- 株式会社スズキ紙工
株式会社 東立製作所 合成樹脂加工・プラスチック加工
長年プラスチック加工で培ってきたノウハウと先進の品質マネジメントシステムによって高品質な合成樹脂加工・プラスチック加工製品をご提供いたします。
札幌のプラスチック加工・制作 株式会社アイドウ
札幌市でプラスチック加工・制作を行っている株式会社アイドウです。プラスチック製品の企画から加工・制作まで、お客様のニーズやデザインにお応えします。プラスチック一筋50年、既存の型・パターンなどを使わず、1点から完全オーダーメイドをするのは、当社が創業以来ずっと続けてきたこだわりです。
株式会社双和電機製作所
株式会社双和電機製作所では、豊富な経験と新しい技術を生かした専門工場により、一貫生産される信頼性の高い小型・軽量モーターを生産しています。開発・設計から製作・販売まで、お客様の用途に応じた多彩なご要望にお応えいたします。
astaix.inc アステックス株式会社｜プラスチック成形・加工 トップライト サイン 商品陳列什器
プラスチック加工品を中心に、ガラス・木材・金属を併用した製品（成形品・ディスプレイ・サイン・トップライト）の、企画・設計・製作から施工・ロジスティクスまで、あらゆる角度からお客様をお支えします。
福軸商工株式会社
福軸商工株式会社は、機械工具の販売・機械の製作では、設計から設置まで一貫してご提案出来ます。創業から60年以上お客様からの様々なご要望にお応えした経験と実績がございます。
株式会社ビワ化工-プラスチック射出成形品の金型製作から試作、量産は「ビワ化工」
株式会社ビワ化工-プラスチック射出成形品の金型製作から試作、量産は「ビワ化工」
TOPページ - 大型プレス加工の八興製作所
開発から試作、設計・製作、プレス量産加工・金属加工まで一貫生産。 株式会社八興製作所は、確かな技術・高精度の品質・スピード生産をモットーに常にお客様のニーズにお応えし続けて邁進してきました。
株式会社 湖南製作所【金属加工・販売】
株式会社湖南製作所は、鉄鋼・非鉄金属の加工分野において長年にわたる実績を積み重ね、各種産業機器の部品を一貫生産しています。
中川工業株式会社
中川工業株式会社は、創業以来「型」専門メーカーとして『設計から製品保証まで』という一貫した生産体制のもと『お得意様のご要望にお応えできるモノづくり』をモットーとし、業界のご要望にお応えしております。
Other websites similar as azmas.co.jp
プラスチック合成樹脂による文具・雑貨の製作・加工｜白金化成株式会社
白金化成株式会社はプラスチック合成樹脂による文具・小物の制作・加工を行なっております。原料から生地シート・加工・製品まで、一貫したマーケティングで企画開発を行なっています。
株式会社望月プレス工業所 |プレス加工、プレス金型、金属加工 静岡県袋井市・ベトナムハイフォン市
株式会社望月プレス工業所は、プレス金型の設計製作から金属プレス加工までを一貫して行っています。電気部品、 計器部品の製造は当社まで。ベトナム工場からは東南アジア地域にも対応できます。
プラスチック製品製造・樹脂加工のエキスパート｜江州計器工業株式会社｜滋賀県大津市
江州計器工業株式会社は、プラスチック製品の製造（成形加工）を行う専門会社です。自社製品の製造委託をご検討中の企業様にも対応。三角スケール日本シェアNo.1の技術を生かして、高品質なOEM生産サービスをご提供しています。
株式会社宮成製作所
プラスチック射出成形、オフィス収納家具、ラベルプレートの宮成製作所です。弊社は大正5年、【宮成金庫店】として創業致しました。100年に渡り培った技術とノウハウを生かし、安心してお使いいただける製品を創り続けます。
大成工業株式会社
大成工業株式会社は真空成形・圧空成形メーカーです。図面による設計検討を行うことで、ユーザービリティ・量産適正等も十分に考慮し、機能性・品質・コストに優れたプラスチック・非プラスチックパッケージをご提供いたします。
お客様の創造を、当社の真空成型技術でカタチに | 株式会社 相模樹脂工業
「お客様の創造を、当社の真空成形技術でカタチに」をスローガンに、毎年約100点を越える試作品を提案し、製品の量産から納品まで一貫したサービスを提供しております。
株式会社大東製作所 | 金属部品精密加工・ステンレス製精密鋳造
株式会社大東製作所（1970年創業）は金属部品精密加工やステンレス製精密鋳造を通して、水道・電力・建設・産業機械などの社会インフラを支えてきました。埼玉、千葉、中国に製造拠点を持つ強みを生かし、素材調達から加工までの一貫製造を実現しております。
ダクトの設計・製造・施工の株式会社須長製作所
株式会社須長製作所は、空調・換気・排煙、ダクトの設計・製造から施工までをトータルをおこなう会社です。
プラスチック射出成形・樹脂成形・金型製作は尾針製作所｜埼玉県吉川市
『株式会社尾針製作所』は埼玉県の吉川市を拠点にプラスチック射出成形や樹脂成形・金型の製作にご対応。各種射出成形機を取りそろえ、貴社のアイディアをプラスチック成形で形にします。昭和49年設立から信頼を守り、成長を続けております。
株式会社金山製作所
弊社は、昭和48年8月に射出成形による合成樹脂加工を主に発足致しました。フッ素樹脂を始め、あらゆるエンジニアプラスチックの成形/切削等加工から金型の設計/製作、印刷/組立て等の２次加工を一貫生産にて行なっております。
株式会社ヤマト製作所
株式会社ヤマト製作所は、2016年6月で創業50周年を迎えることになりました。主力である、フィルターの製造事業は、お客様に満足していただける製品を供給し続けるために開発から生産までの一貫体制をさらに発展させ、競争力をなお一層高めていく所存です。
Some websites with similar theme to azmas.co.jp include:
Jaskadansa | Tavallisia lavatansseja, tavallisille ihmisille
Jaskadansa - Tanssikoulu J.Leppäkari
Как построить дом из сендвич-панелей
самоучитель по строительству домов и коттеджей из сэндвич-панелей, технология SIP,
Eglise Protestante Unie du Nord Isère | 43, rue de la Libération 38300 Bourgoin-Jallieu
Homeopathie Bergambacht | Homeopathie voor het hele gezin
RANAPEDIA » Ranas y sapos. Enciclopedia Ilustrada
DESASTRENATURALPEDIA » Desastres Naturales. Enciclopedia Ilustrada
AGUILAPEDIA » Águilas. Enciclopedia Especializada
AVISPAPEDIA » Avispas. Enciclopedia Especializada
TORTUGAMARINAPEDIA » Tortuga marina. Enciclopedia Experta
Author: Nombre
More other alternatives for azmas co jp
LIBELULAPEDIA » Libélulas. Enciclopedia especializada
SISTEMASOLARPEDIA » Sistema Solar. Enciclopedia Ilustrada
SALAMANDRAPEDIA » Salamandras. Enciclopedia Ilustrada
ARDILLAPEDIA » Ardillas. Enciclopedia Especializada
CUCARACHAPEDIA » Cucarachas. Enciclopedia Ilustrada
HIENAPEDIA » Hienas. Enciclopedia Especializada
ALBATROSPEDIA » Albatros. Enciclopedia Especializada
OSOPOLARPEDIA » Osos polares. Enciclopedia Experta
Author: Nombre
CANGREJOPEDIA » Cangrejos. Enciclopedia Ilustrada
VOLCANPEDIA » Volcanes. Enciclopedia especializada
PULPOPEDIA » Pulpos. Enciclopedia Especializada
ORNITORRINCOPEDIA » Ornitorrincos. Enciclopedia Ilustrada
PAVOREALPEDIA » Pavos Reales. Enciclopedia Ilustrada
MAPACHEPEDIA » Mapaches. Enciclopedia Especializada
ELEFANTEPEDIA » Elefantes. Enciclopedia Ilustrada
GATOPERSAPEDIA » Gatos persas. Enciclopedia Ilustrada
BEAGLEPEDIA » Beagles. Enciclopedia especializada
CHIHUAHUAPEDIA » Chihuahuas. Enciclopedia especializada
RETRIEVERPEDIA » Retrievers. Enciclopedia especializada
GATOSIAMESPEDIA » Gatos siameses. Enciclopedia Ilustrada
PASTORALEMANPEDIA » Pastor alemán. Enciclopedia Ilustrada
