Top 72 alternative sites to forditoirodaszombathely.hu
-
forditoirodaszekszard.hu
-
forditoirodakaposvar.hu
-
forditoirodasalgotarjan.hu
-
forditoirodaveszprem.hu
-
forditoirodazalaegerszeg.hu
-
forditoirodaeger.hu
-
forditoirodabekescsaba.hu
-
forditoirodatatabanya.hu
-
forditoirodaszolnok.hu
-
forditoirodaszekesfehervar.hu
-
forditoirodaszeged.hu
-
forditoirodakecskemet.hu
-
forditoirodagyor.hu
-
forditoirodanyiregyhaza.hu
-
forditoirodamiskolc.hu
-
forditoirodabudapest.hu
-
forditoirodadebrecen.hu
-
barcsihirek.hu
-
togazda.hu
-
halasking.hu
-
gorgeteg.hu
-
provenceeskuvo.hu
-
wolfbauteam.hu
-
szekszardagora.hu
-
bldnyilaszaro.hu
-
batajagd.hu
-
vadludak.hu
-
matyasapartman.hu
-
veresifuto.hu
-
piricoop.hu
-
maxpower300.hu
-
szociologia.eu
-
gerard-tetofedes.hu
-
hu-go.ru
-
ablaknagykanizsa.hu
-
balashasznaltruha.eu
-
folyamlovaros.hu
-
cepsa.hu
-
hotelrittinger.hu
-
torokklima.hu
-
mbi.gov.my
-
szentlorincegymi.hu
-
apacsezust.hu
-
karikagyurupecsplaza.hu
-
drhaller.hu
-
thermo-pipe.hu
-
ashinkft.hu
-
valex.it
-
becktetoszerviz.hu
-
netkontakt.hu
-
force5.hu
-
petroimpex.hu
-
omelettegeante.fr
-
gazdatrans.hu
-
printprodukcio.hu
-
motodidakt.eu
-
balaton-apartman.hu
-
konnyu-ep.hu
-
uniford.hu
-
fiumebaratai.hu
-
forditoirodapecs.hu
-
thesolution.hu
-
magyarkingklub.hu
-
jeux-gonflables.fr
-
ambrusgep.hu
-
ketujfalu.hu
-
euro900taxi.hu
-
colegionazaret.es
-
nqs.hu
-
dombovar-autoberles.hu
-
pfahlbauten.at
-
holidaybeach.hu
Fordítóirodaszekszard.hu - Olcsó és gyors fordítás, szakfordítás, megbízható fordítóiroda Szekszárd, Dombóvár, Paks, Bonyhád, Tolna, Dunaföl
Fordítóirodaszekszard.hu - Olcsó és gyors fordítás, szakfordítás, megbízható fordítóiroda Szekszárd, Dombóvár, Paks, Bonyhád, Tolna, Dunaföldvár, Bátaszék, Simontornya
Fordítóirodakaposvár.hu - Olcsó és gyors fordítás, szakfordítás, Kaposvár, Barcs, Nagyatád, Siófok, Balatonboglár, Balatonlelle | forditoiro
Szakszerű, precíz fordítás, szakfordítás reális áron, gyors határidővel? Nálunk nem lehetetlen. Fordítóirodakaposvár.hu
Some websites with similar theme to forditoirodaszombathely.hu include:
Fordítás, szakfordítás Salgótarján, Balassagyarmat, Bátonyterenye, Pásztó, Szécsény, Rétság városokban! Fordítóirodasalgótarján.hu a minőség
Angol fordítás, német fordítás - rendelje meg online a Fordítóirodasalgótarján.hu weboldalon!
Fordítóiroda Veszprém, Ajka, Balatonfüred, Pápa - fordítás, szakfordítás, fordító, fordito | forditoirodaveszprem.hu
A Fordítóiroda Veszprém szolgáltatásai: Veszprém, Ajka, Pápa, Sümeg, Tapolca, Várpalota fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, forditas, angol fordítás, német fordítás.
Köszöntöm Önt a Fordítóirodazalaegerszeg.hu weboldalán! Fordítás, szakfordítás, hiteles fordítás, hivatalos fordítás, jogi fordítás - állunk
Fordítóirodánkat azért hoztuk létre, hogy magas minőségben nyújtsunk szolgáltatásokat (fordítás, szakfordítás vagy lektorálási szolgáltatás) Zalaegerszeg, vagy a környékbeli Nagykanizsa, Keszthely, Lenti, Zalaszentgrót városokban.
Angol fordítás, német fordítás, fordítóiroda, szakfordítás Eger, Gyöngyös, Hatvan, Heves környékén | forditoirodaeger.hu
Ha precíz és szakszerű fordításra van szüksége reális áron, gyorsan, akkor 15 éves tapasztalattal rendelkező fordítóirodánk lesz az Ön választása. Eger, Hatvan, Gyöngyös, Heves
Fordítóiroda Békéscsaba, Gyula, Orosháza, Békés, Szarvas - fordítás, szakfordítás, fordító, fordito, angol fordító, német fordító | forditoi
A Fordítóiroda Békéscsaba, Gyula, Orosháza, Békés, Szarvas környékén. Fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, forditas, angol fordítás, német fordítás.
Fordítót keres Tatabányán és környékén? Megtalálta! Fordítás ingyenes ajánlatkéréssel a Fordítóirodatatabánya.hu weboldalon! | forditoirodat
Precíz és szakszerű fordításra van szüksége reális áron, gyors határidővel Tatabánya környékén?
Üdvözöljük a Fordítóiroda Szolnok honlapján! | forditoirodaszolnok.hu
Üdvözöljük a Fordítóiroda Székesfehérvár honlapján! | forditoirodaszekesfehervar.hu
A Fordítóiroda Székesfehérvár minőségi fordításokat, szakfordításokat készítsen, ill. lektorálási szolgáltatást nyújt Székesfehérvár, Aba, Sárborgárd, Dunaújváros, Adony, Iváncsa, Martonvásár, Velence, Bicske, Felcsút, Csákvár, Mór, Polgárdi, Enying, Dég környékén.
Fordítás ingyenes ajánlatkéréssel Szegeden és környékén | forditoirodaszeged.hu
Kérje ingyenes ajánlatunkat online. Fordítóiroda Szeged, minden ami fordítás, szakfordítás
Fordítóiroda Kecskemét | forditoirodakecskemet.hu
A Fordítóiroda Kecskemét legfőbb célja, hogy minőségi szolgáltatást nyújtson a térségben fordítások, szakfordítások tekintetében.
Fordítóiroda Győr honlapja | forditoirodagyor.hu
A Fordítóiroda Győr küldetése, hogy magas színvonalon nyújtson fordítási, szakfordítási, vagy lektorálási szolgáltatást Győr, Csorna, Kapuvár, Nagycenk, Fertőd, Sopron, Pannonhalma, Tét, Halászi, Dunakiliti, Rajka környékén
Fordítóiroda Nyíregyháza | forditoirodanyiregyhaza.hu
A Fordítóiroda Nyíregyháza nem csak általános szövegek fordítását vállalja, hanem jogi témájú, vagy gazdasági, pénzügyi szövegek, ill. üzleti jellegű dokumentumok, és orvosi, gyógyszerészeti, egészségügyi, és műszaki jellegű szakszövegek fordítását is.
Fordítás, szakfordítás Miskolcon és környékén | forditoirodamiskolc.hu
Fordítóirodánk elsődleges célja, hogy olyan szakszerű fordítási, szakfordítási vagy lektorálási szolgáltatást nyújtson Miskolc területén.
Fordítóiroda Budapest, fordítás, szakfordítás elérhető áron | forditoirodabudapest.hu
Fordítóirodánkat azért hoztuk létre, hogy magas minőségben nyújtsunk fordítási, szakfordítási vagy lektorálási szolgáltatást Budapest, vagy a Pest megyei Dunakeszi, Szentendre, Vác, Veresegyház, Gödöllő, Kistarcsa, Vecsés, Gyömrő, Nagykáta, Monor, Albertirsa, Cegléd, Dabas, Ócsa, Gyál, Dunaharaszti, Szigetszentmiklós, Ráckeve, Százhalombatta, Tárnok, Érd, Diósd, Törökbálint,
Fordítóiroda Debrecenben - fordítás, szakfordítás, lektorálás | forditoirodadebrecen.hu
Fordítóirodánk tevékenységi területe: Debrecen, Berettyóújfalu, Püspökladány, Hajdúszoboszló, Kaba, Balmazújváros.
Főoldal | barcsihirek.hu
TÓGAZDA Halászati Zrt.
HALTERMELÉS Legfontosabb halunk a ponty, amelyből rendszeresen, mindhárom korosztályból – ivadék, tenyész és étkezési hal – nagy mennyiséggel jelenünk meg a piacon. Emellett busát, amurt, fogassüllőt, csukát és harcsát is termelünk, valamint a járulékhalak közül ezüst kárászt, dévér keszeget és balint is forgalmazunk. bővebben »
Other sites like forditoirodaszombathely hu
Halasking American Show King galamb tenyészet, tenyésztő Halas Péter, Szigetvár | halasking.hu
Bemutatkozás
Görgeteg Község honlapja
Történet, látnivalók Görgeteg nevét 1360-ban említette először oklevél Gurgeteg néven, majd 1436-ban Gergetheg alakban fordul elő; mint a veszprémi püspökség birtoka. Az 1536 évi adólajstrom szerint Pekry Lajos, 1550-ben Alya Mátyás volt a birtokosa.
Megszervezzük Önnek álmai vintage, Provence-i (provanszi) esküvőjét!
Vintage esküvőszervezés "Mikor egy álom valóra válik"
Bemutatkozik a Wolfbau Team Kft. | wolfbauteam.hu
Társaságunkat 1987-ben, mint családi vállalkozást alapítottuk, mely azóta is az építőiparban tevékenykedik. Cégünk alapításakor elsősorban vízellátó és szennyvízelvezető hálózatok megvalósításában működött közre, de mára már az építőipar több területén végez munkát, úgy mint az útépítésben, térburkolásban, magasépítésben, csapadékvíz elvezető rendszerek kivitelezésben, nagytömegű földmunkák megvalósításában. Cégünk közel 30 éves kivitelezői tapasztalatával, a Dél-dunántúli régió meghatározó építőipari vállalkozásává fejlődött.
Babits Mihály Kulturális Központ Szekszárd
A Babits Mihály Kulturális Központ Szekszárd Megyei Jogú Város legnagyobb kulturális intézménye, közművelődési, közösségi színtere.
BLD Nyílászáró - Barhó László
Nyílászáró értékesítés és szerelés Budapesten és a Dunántúlon, Nyugat-Magyarországi régióban.
Üdvözlöm a honlapunkon! | batajagd.hu
Engedje meg, hogy röviden bemutassam tevékenységi körünket.A családom és én 25 éve foglalkozunk vadászatszervezéssel és vendéglátással. Ehhez sikerült kialakítanunk egy 4.000 hektáros saját vadászterületet, mely a mi kezünk alatt formálódott ki az ország egyik legjobb nagyvadas területévé. Összesen 450 db magasles, 15 db automata szóró berendezés és évi mintegy 50 hektár vadföld és vadlegelő segíti a vadászat sikerességét.
Díszlúd, hattyú, díszréce eladás, eladó, tenyészet | vadludak.hu
Díszlúd, Díszludak
Mátyás Apartmanház, szállás Gyula | matyasapartman.hu
A gyulai Mátyás Apartmanház egy kivételesen jó fekvésű 2014 nyarán elkészült színvonalas és modern szállás Gyula központjában, mely elérhető árakon kínál minőségi szolgáltatást.
Utánfutó bérlés, trailer bérbeadás, furgon bérlés, bérbeadás Veresegyház
Veresifuto.hu – Utánfutó, trailer és furgonbérlés - a megoldás a terhekre! Utánfutók és furgonok bérlésével, bérbeadásával segítünk Önnek, kínálatunkban garantáltan megtalálja a megfelelő járművet.
Piricoop Kft. munkavédelem, tűzvédelem, rágcsálóirtás, rovarirtás, faanyagvédelem
Legyen Ön is a partnerünk! A Piricoop Kft. megalakulása óta arra törekszünk, hogy eredményesen támogassuk a gazdálkodó szervezetek biztonságát. A munkavédelem és a tűzvédelem területén a jogszabályi előírásoknak megfelelve hatékony, eredményes munkavégzés történjen, az adottságoknak megfelelően. Munkatársaink több évtizedes tapasztalattal bírnak a szakterületen.
MaxPower üzemanyag adalékok, Diesel (dízel), benzin, dermedésgátló
A MaxPower üzemanyag adalék tulajdonságai Öngyulladási tulajdonság növelés Detergens tulajdonság (XUD9/DW10) Korróziógátlás Habzásgátlás Emulgeáló hatás Fokozot kenőképesség Az adalék nem tartalmaz fém vagy szervesfém vegyületet. A termék kén-, foszfor- és halogénmentes.
Szabó Nelli társadalomkutató/szociológus weboldala
Mint szociológus a célom a szociológia ismertebbé tétele, népszerűsítése. Szeretném megosztani munkáimat, gondolataimat, észrevételeimet, meglátásaimat a társadalomról, a világról. Szociológia mindenkinek!
Gerard tető akció az ország LEGNAGYOBB forgalmazójától
Gerard tető akciók az ország LEGNAGYOBB forgalmazójától a Beck Tetőszerviz Kft-től. 50 év gyári garancia! A Gerard tető ellenáll az időjárás viszontagságainak.
GSMpro fedélzeti eszközök és szolgáltatások értékesítése | hu-go.ru
GSMpro fedélzeti eszközök és szolgáltatások értékesítése Hugo Mobil Szállítás
ECLIPSE 2001 Bt. ablaknagykanizsa.hu DECCO műanyag ablak
Minőségi Használtruha Nagykereskedés | Bálásruha Nagyker
Angol bálás használtruha nagykereskedelem ANGOL HASZNÁLTRUHA NAGYKERESKEDÉS! OLCSÓ BÁLÁS RUHA NAGYKERESKEDÉS Használtruha kereskedésünk kizárólag kiváló minőségű divatos márkás használtruha értékesítéssel foglalkozik! A magas minőségnek köszönhető már országos Referenciával rendelkezünk!
Fiume a folyamló város
A projektünk céljai a civil szervezeti vezető és az egyetemi kutató szemével
CEPSA prémium minőségű motorolajok - HPS Lub Kft.
CEPSA Termékeink Autó Prémium minőségű szintetikus és félszintetikus motorolajok, váltóolajok személyautókhoz és kisteherautókhoz.
Hotel Rittinger Bonyhád *** - szállás, hotel Bonyhád | hotelrittinger.hu
Üdvözöljük a Hotel Rittinger Bonyhád *** weboldalán! A bonyhádi Rittinger Hotel 1991-ben nyílt, családi vállalkozásként. A várost keresztező 6-os főút mellett található hotelünk jól megközelíthető, közvetlen parkolási lehetőséggel.
What else forditoirodaszombathely.hu alternative websites
Török Klíma-Tri-Generation Kft.
CÉGBEMUTATÓ
Portal Rasmi Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) |
Hakcipta Terpelihara 2016 © Majlis Bandaraya Ipoh Selamat Datang Ke Majlis Bandaraya Ipoh
Szentlőrinci Általános Iskola EGYMI honlapja
Üdvözöljük a Szentlőrinci EGYMI honlapján! „Egyetlen parancs van, a többi csak tanács: igyekezz úgy érezni, gondolkozni, cselekedni, hogy mindennek javára legyél. Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.”(Weöres Sándor)
Apacs Ékszer - Ékszerbolt: nemesacél és ezüst ékszerek
Ékszerbolt az ország több pontján Magyarország 7 városában (Budapesten, Győrött, Pécsett, Szegeden, Székesfehérváron, Nyíregyházán, Kecskeméten) több, mint 100 000-féle ékszert kínálunk. A világ 13 országából közel 600 ötvös és iparművész design ékszerei találhatók meg ékszerboltjainkban, így az egyik legnagyobb hazai ékszerválasztékot nyújtjuk: nyakláncok, karláncok, karperecek, medálok, gyűrűk, fülbevalók, piercingek és más arany és ezüst ékszerek széles kínálata.
GoldenLux Ékszerüzlet, Pécs Pláza, karikagyűrű, karika gyűrű
Cégünk, a GoldenLux Ékszerüzlet több mint 20 éve működik arany-, ezüst ékszer kiskereskedelmi profillal, Pécsett. A Pécs Pláza megnyitása óta üzletünk - több mint 10 éve - a bevásárlóközpontban várja vásárlóit. Karikagyűrű forgalmazásával a cég megalakulása óta (20 éve) foglalkozik, de üzletünkben más aranyékszerek, eljegyzési gyűrűk, láncok, karkötők nagy választékával is várjuk vásárlóinkat.
Dr. Haller Ákos Plasztikai sebész honlapja
Dr. Haller Ákos Plasztikai sebész Azért alapítottam a DRH Medical Center Kft. -t, mert küldetésem, hogy segítsek pácienseimnek elérni a hőn áhított alakot, megszabadulni a bőrproblémáktól, s ezáltal visszanyerni a testi – lelki harmóniát. A plasztikai műtéteket, helyben -a Magyar Plasztikai Sebészeti Központ modern, kiválóan felszerelt, minden helyzetre felkészült műtőiben végezzük. A műtét után, kimagasló minőséget képviselő betegszobákban pihenheti ki a fáradalmait, miközben képzett, kedves, empatikus nővérek állnak az Ön rendelkezésére.
Üdvözöljük a Thermo-Pipe Kft. honlapján! | thermo-pipe.hu
Thermo-Pipe Kft. TOVÁBB
Áshin Építőipari Kft.
Üdvözöljük az Áshin Építőipari Kft. weboldalán a meglévő és a leendő partnereinket! 7915 Dencsháza, Zrínyi utca 48/b., Tel.: +36303347881
Valex: vendita macchine utensili professionali e fai da te
Vendita macchine utensili professionali e fai da te: utensili, elettroutensili, professionali per il legno, carpenteria, fornitura materiale elettrico.
Tető, tetőcserép, tetőfedés felsőfokon - Beck Tetőszerviz
Beck Tetőszerviz – tető, tetőfedés Kaposvár
Lakossági és üzleti internet szolgáltatás | Netkontakt
Miért válassza a NETKONTAKT internet szolgáltatást? Gyors telepítést vállalunk, olyan helyeken is, ahol más megoldások nem elérhetőek
Lakossági és üzleti internet szolgáltatás | Netkontakt
Miért válassza a NETKONTAKT internet szolgáltatást? Gyors telepítést vállalunk, olyan helyeken is, ahol más megoldások nem elérhetőek
PETRO-IMPEX Kft.
Miért van szüksége a Petro-Impex-re? Időt takarítunk meg Önnek A beszerzést egy telefonhívással, vagy akár webshopunkon keresztül is lebonyolíthatja, nincs szükség a termelésből humán erőt kivonni annak érdekében, hogy az anyagok megléte biztosítva legyen. Csökken cége készpénzforgalma A számlázás havi egy alkalommal, 8-30 napos utalási határidővel történik.
Confrérie Mondiale des Chevaliers de l’Omelette Géante de Bessières |
Gazda Trans Kft. - szállítmányozás
Ismerje meg vállalatunkat A cég szakmai elődjét 1989-ben alapítottuk.
Print Produkció Kft | Kis- és nagy formátumú nyomdai termékek
A 2007-ben alapított Print Produkció Kft. ... digitális kis-, és nagy formátumú nyomdai termékek gyártásával illetve megvalósításának optimalizálásával foglalkozó vállalkozás. Sok éves tapasztalattal ... rendelkező munkatársaink fő célja, hogy teljes körűen kielégítse megrendelőink nyomdai igényeit néhány négyzetmétertől egészen az országos kampányig.
Nemes Ernő, veterán motor (főleg BMW motorok) restaurátor
Üdvözlöm a honlapomon!
Kiadó balatoni szállások, apartmanok, házak
Kiadó balatoni apartmanok Ezen az oldalon kiadó házak, apartmanok hirdetéseit találja a Balaton melletti, valamint néhány, fürdő közeli településekről. Az egyes ajánlatokra lehetőség van különböző szempontok szerint rákeresni, mint: településekként valamennyi típusú szálláshelyre szálláshelyek típusára, (házakra, apartmanokra, vagy szobákra) településenként az egyes típusú szálláshelyekre név szerint a szálláshelyre További fontos tudnivalók
Üdvözöljük a Könnyű-Ép Kft. honlapján! | konnyu-ep.hu
Üdvözöljük a Könnyű-Ép Kft. honlapján! Gyors, szakszerű kivitelezés Bramac rendszermesteri, Velux beépítőmesteri, valamint ács-mester vizsgákkal rendelkezünk. Személyi- és eszköz állományunk alkalmas arra, hogy a tanácsadástól a kivitelezésig magas minőségű szolgáltatást nyújtsunk ügyfeleinknek.
Uniford R.M. Kft. | uniford.hu
Other websites similar as forditoirodaszombathely.hu
Fiume Barátai Egyesület
Köszöntöm Önt Egyesületünk honlapján!
Caliban Fordítóiroda Pécs - fordítás, tolmácsolás
Caliban Fordítóiroda Pécs fordítás, szakfordítás, tolmácsolás, szakszerűen, garanciával! Fordításainkat kérésre teljes formakövetéssel, az eredeti formátum megőrzésével készítjük el. Fordításainkat kérésre tanúsítással látjuk el. Az okmányok és szerződések fordítását fordítóirodánk záradékával és bélyegzőjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást a pécsi Caliban Fordítóiroda készítette, és az tartalmilag megegyezik a forrásnyelvi dokumentummal. A fordítást az eredeti dokumentummal összefűzve adjuk át.
The Solution Szépségsarok Budapest
The Solution Célunk, hogy kellemes és családias környezetben magas színvonalon nyújtsuk szolgáltatásainkat, melyet mérsékelt áron vehettek igénybe. Ebben segítségünkre vannak a legkiválóbb termékcsaládok és márkák is. Sikeres és kommunikatív szakembereink segítségével mindenki megtalálhatja a számára legelőnyösebb frizurát, az ideális sminket, esztétikus, trendi körmöket, relaxáló-frissítő masszázst. Míg várakozol kényelmesen kávézz meg, olvasgass kicsit vagy csak beszélgess velünk.
Magyar King Klub
Author: JIRI SYROVY
Jeux-gonflables | Location de jeux et de châteaux gonflables
Louez des jeux gonflables partout en France grâce au 1er réseau national de loueurs de jeux et de structures gonflables ! Faites confiance à des professionnels qualifiés. Choisir jeux-gonflables.fr c’est vous garantir qualité et sécurité. Recherchez au plus près de chez vous un professionnel du gonflable et demandez-lui un devis
Gépipari gyártás, gépi forgácsolás - Ambrus-Gép Kft
Ambrus-Gép Kft - Gépipari gyártás, gépi forgácsolás Vállalkozásunk 1981-ben kezdte tevékenységét gépipari gyártás és gépi forgácsolás területén. Jelenleg Kft-ként 2006 óta működünk.
Kétújfalu község honlapja, Baranya megye
Kétújfalu (németül: Neudorf, horvátul Ujfaluba) község Baranya megyében, a Szigetvári járásban, Szigetvártól 13 km-re délnyugatra. Magyarújfalu és Németújfalu egyesítésével keletkezett 1940-ben. A településen és környékén már az i. e. 4. században is éltek emberek. A kelták Osireat nevű törzse lakta. A honfoglalás korában Botond és Karász népei telepedtek meg itt. 1479-ben[Barcshoz tartozó településnek írták. Tovább olvasom
EURO 900 TAXI PÉCS
Euro 900 taxi Pécs tarifák Alkalmazás Alapdíj - Ft Km díj - Km/ft Várakozás - Ft/min Lakossági *FIX ZÓNA 1 km-ig (Pécs) (1 km-től 310 Ft/km, 80 Ft/Min) 900 310 80 Szerződéses / utalványos
Colegio Nazaret Oviedo |
NQS Consulting Kft.
Az NQS Consulting Kft. pécsi pályázatíró cég, pályázatírás, pályázat készítés, projekt menedzsment és üzleti terv készítés fő profilokkal.
Autóbérlés, autókölcsönzés Dombóvár
Cégünk autókölcsönzéssel, autóbérléssel foglalkozik Dombóváron. Nincs minimum bérlési idő, nincsenek rejtett költségek és kilométerkorlát sem.
UNESCO Welterbe Prähistorische Pfahlbauten |
Holiday Beach Budapest - Szálloda, rendezvényhelyszínek
63 igényesen berendezett szobával 5 apartmannal Zárt, őrzött parkolóval
